número 17

| | Actualizado el:2020-12-30

中文

西文

中国工农红军

Ejército Rojo Obrero-Campesino de China

长征

【例句】长征是宣言书,长征是宣传队,长征是播种机。

Gran Marcha

La Gran Marcha es un manifiesto, un destacamento de   propaganda y una máquina sembradora.

红军三大主力

【释义】包括红一方面军(中央红军)、红二方面军、红四方面军

tres grandes fuerzas principales del Ejército Rojo

Abarcan los Ejércitos del I(Ejército Rojo Central),   II y IV Frente del Ejército Rojo.

反“围剿”斗争

lucha contra la campaña de “cerco y aniquilamiento”

北上抗日

marchar al norte para resistir a la agresión   japonesa

中央革命根据地(中央苏区)

Base de Apoyo Revolucionaria Central (Zona Central   de los Soviets)

中华苏维埃共和国

República de los Soviets de China

封锁线

línea de bloqueo

湘江之战

batalla del río Xiangjiang

遵义会议

reunión de Zunyi

四渡赤水

cruce del río Chishui en cuatro ocasiones

《八一宣言》

Declaración del 1 de Agosto

陕甘革命根据地

Base de Apoyo Revolucionaria de Shaanxi-Gansu

会宁会师

unión del Ejército del IV Frente con el del I Frente   del Ejército Rojo en Huining

长征精神

espíritu de la Gran Marcha

革命英雄主义

heroísmo revolucionario

革命乐观主义

optimismo revolucionario

红军不怕远征难,万水千山只等闲

El Ejército Rojo no teme los rigores de una larga   marcha / Mil montañas, diez mil ríos no significan nada para él.