Comentarios y Respuestas

Se inaugura oficialmente la red “Teoría China”, importante plataforma de propaganda exterior teórica del Comité Central del Partido Comunista de China

Actualizado el 26-10-2015 | Fuente:Xinhua en Línea | Agrandar | Achicar

理论中国网.jpg

El 30 de septiembre por la mañana, “El Acto de Inauguración de la ‘Teoría China’ y el Seminario sobre la ‘Salida al Exterior’de la Teoría China” tuvo lugar en el Buró Central de Compilación y Traducción. Jia Gaojian, director del Buró, y representantes de los huéspedes presentes en el Acto iluminaron en conjunto el Globo Iniciador.

Wei Haisheng, subdirector del Buró Central de Compilación y Traducción, señala en su discurso que la red Teoría China es un cibersitio de propaganda teórica al exterior en múltiples idiomas que ha sido construida con fines de promover la salida de la teoría china al exterior, apoyándose en la superioridad que tiene el Buró Central de Compilación y Traducción en la compilación y traducción de obras clásicas marxista-leninistas, la traducción en lenguas extranjeras de documentos de la dirección central y otros dominios, aprovechando plataforma de media de Internet, partiendo de la fuente de la teoría del Partido Comunista de China, narrando cuentos teóricos del Partido Comunista de China.

La apertura de la red Teoría China, según Wei Haisheng, es una combinación entre la aplicación de la importante disposición estratégica de “salida al exterior”realizada por el Buró Central de Compilación y Traducción y el desarrollo de la superioridad propia del mismo Buró. Mediante la propaganda e informaciones en múltiples idiomas, la Red va a ofrecer a la audiencia extranjera una ventanilla para conocer el camino, la teoría y el sistema del socialismo con peculiaridades chinas y va a desempeñar un papel impulsor activo para “reforzar la construcción en la capacidad de difusión internacional”, “narrar bien cuentos chinos y transmitir bien la voz china”.

La red “Teoría China” es fundada por el Buró Central de Compilación y Traducción, emite en ocho idiomas como chino, inglés, francés, alemán, español, , ruso, japonés y árabe principalmente importantes documentos de carácter político, obras de importantes dirigentes del Partido y Estado, frutos de investigación en filosofía y ciencias sociales de China, así como informaciones sobre situaciones básicas y medidas políticas estatales de China.