Comentarios y Respuestas

Profundizar en mayor medida la reforma sobre el régimen cultural

Actualizado el 27-12-2013 | Agrandar | Achicar

Autor:Luo Shugang | Fuente:Renmin Ribao, 03 de diciembre de 2013, página 07

  La construcción en cultural es importante contenido de la disposición general del quinteto del socialismo con peculiaridades chinas. La reforma del régimen cultural es importante parte componente de la causa de la reforma omnidireccional de China. Según las metas y tareas de la profundización integral de la reforma y apertura planteadas en el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China y la demanda general de promover sólidamente la construcción de país socialista culturalmente poderoso, las Resoluciones de la III Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCCh hizo importantes disposiciones estratégicas nuevas sobre la promoción de la innovación de regímenes y mecanismos culturales, formulando de manera explícita: al construir país socialista culturalmente poderoso y acrecentar la fuerza blanda cultural del Estado es preciso persistir en el rumbo a seguir en la marcha de la avanzada cultura socialista, persistir en el camino del desarrollo de la cultura socialista con peculiaridades chinas, consolidar el lugar guía del marxismo en el dominio ideológico, persistir en colocar en el primer lugar los efectos sociales, combinar los efectos sociales y los efectos económicos, teniendo como eslabón central el incentivar la vitalidad creadora cultural de toda la nación, profundizando en mayor medida la reforma sobre el régimen cultural. Esto nos ha señalado el rumbo de avance para acelerar la reforma y el desarrollo culturales poniéndonos en  un nuevo punto de partida.

  Desde la reforma y apertura, sobre todo desde la celebración del XVI Congreso Nacional del Partido, gracias a la toma científica de decisiones y correcta dirección del Comité Central del Partido, la reforma del régimen cultural viene extendiéndose de puntos hacia radios y paso a paso y ha logrado importantes superaciones y frutos de carácter de etapa. Se han cumplido básicamente las tareas de carácter de etapa de la reforma sobre el régimen cultural definidas por la dirección central, queda preliminarmente instalado el marco sistémico de servicios culturales públicos, la escala de la industria cultural y fuerza real  se robustecen constantemente, el mercado cultural prospera sin antecedentes, surgen en gran cantidad excelentes obras, la estrategia de salir al exterior en la cultura se amplía con el tiempo que pasa, la reforma y el desarrollo culturales han iniciado nueva situación, abriendo preliminarmente un camino de desarrollo cultural con peculiaridades chinas. la práctica demuestra a plenitud que la profundización de la reforma sobre el régimen cultural va conforme con la demanda de desarrollo de la época, concuerda con la ley de desarrollo cultural y constituye vía fundamental y camino inevitable para promover el gran desarrollo y gran prosperidad de la cultura socialista y construir país socialista culturalmente poderoso.

  La práctica y el desarrollo no conocen nunca el fin, la reforma y la innovación no tienen tampoco tiempo agostado, la reforma sobre el régimen cultural sólo conoce tiempo gerundio y no tienen tiempo perfecto. El XVIII Congreso Nacional del Partido formuló demandas de dos integrales: consumar integralmente la construcción de la sociedad modestamente acomodada y profundizar integralmente la reforma y apertura, abriendo nuevo ambiente para la reforma sobre el régimen cultural, inyectándole nuevas fuerzas motrices y planteando nuevas exigencias. El camarada Xi Jinping indicó enfáticamente en la Conferencia Nacional sobre el Trabajo de Comunicación e Ideológico que hay que continuar impulsando la reforma sobre el régimen cultural, promoviendo la prosperidad integral de la causa cultural y el desarrollo a ritmo rápido de la industria cultural y la construcción de país socialista culturalmente poderoso. Al mismo tiempo, hay que manejar bien la propiedad ideológica y la propiedad industrial y las relaciones entre efectos sociales y efectos económicos, persistir siempre en el rumbo de la marcha de la avanzada cultura socialista y colocar siempre en el primer lugar los efectos sociales. Esto ha aclarado para nosotros en mayor medida la observancia básica  para acelerar la reforma y el desarrollo culturales. Tan sólo profundizando la reforma sobre el régimen cultural, reforzando constantemente el carácter sistémico, integridad y carácter coordinador, poniendo en juego el papel positivo del mercado en la distribución de recursos culturales, incentivando el entusiasmo de creación cultural de los trabajadores culturales y de toda la sociedad, impulsando la prosperidad y el desarrollo de la causa cultural y la industria cultural, proporcionando más y mejores productos culturales y servicios culturales excelentes se podrá satisfacer en mejor medida la demanda cada día creciente en lo espiritual y cultural de las masas populares en el gran proceso de la consumación integral de la construcción de la sociedad modestamente acomodada, se podrá acomodarse mejor a la demanda de la época de hacer más maduros y más estereotipados del sistema en los diversos dominios en la gran causa de la profundización integral de la reforma y se podrá formar en mejor medida un ambiente de desarrollo cultural favorable a la innovación y creación. Hay que ver que son evidente el resultado de la reforma sobre el régimen cultural en el período anterior, pero los frutos no son lo suficientemente sólidos, algunas contradicciones y problemas a niveles profundos que condicionan el desarrollo científico de la cultura no se han superado en su totalidad y el ambiente de innovación cultural espera aún optimizarse en mayor medida. Es preciso seguir las disposiciones y exigencias de la dirección sobre la profundización integral de la reforma, exponer mayor coraje y sabiduría para impulsar la innovación de regímenes y mecanismos culturales, definiendo nuevas metas, planeando itinerarios, ejecutando nuevas medidas, emancipando y desarrollando las fuerzas productivas culturales para poder de este modo sentar una base más firme a la construcción de país socialista culturalmente poderoso.

  Mejorar el régimen de administración cultural

  La innovación del régimen de administración cultural constituye la demanda intrínseca de fortalecer y mejorar la dirección del Partido sobre el trabajo ideológico, es importante aspecto de la reforma del régimen de administración ejecutivo y, también tarea prioritaria de profundizar la reforma sobre el régimen cultural. Hay que manejar firmemente el rumbo correcto, establecer y perfeccionar un régimen de administración cultural dirigido por el comité del Partido, la gobernanza gubernamental, la autodisciplina de oficio, la supervisión social y el funcionamiento basado en la ley de las entidades empresariales e institucionales y elevar de efecto la eficiencia de administración y nivel de servicio del campo cultural.

  Acelerar el cambio de las funciones de los departamentos de administración ejecutiva cultural. Cambiar funciones del gobierno y formar macrocontrol científico y gobernanza gubernamental eficaz constituyen demanda básica e importantes tareas de la reforma sobre el régimen de administración cultural. hay que basarse en los principios de separar la administración gubernamental de la gestión empresarial y separar las funciones del gobierno de las de las instituciones públicas para promover el cambio de funciones de los departamentos culturales del gobierno de ocuparse en la cultura hacia administrar la cultura, promover los departamentos del Partido y gubernamentales para canalizar mejor las relaciones con las entidades empresariales e institucionales culturales a ellos pertenecientes, fortalecer constantemente funciones de reajuste de políticas, supervisión y control del mercado, gestión social y servicio público. Para cambiar funciones del gobierno, es necesario planificar las relaciones de “liberación” y “control”, llegando a impulsar y coordinar a la vez la simplificación gubernamental, la liberación de poderes, el fortalecimiento de la supervisión y el control. Hay que innovar la forma de administración ejecutiva cultural, saber usar múltiples medios administrativos entre ellos, jurídicos, administrativos, económicos, científicos, tecnológicos, etc. para acelerar la legislación en temas de cultura, fortalecer la autodisciplina de oficio, llegando a la administración de modo científico, administración basada en la ley y administración eficaz.

  Perfeccionar el régimen de administración de activos culturales de propiedad estatal. Los activos culturales de propiedad estatal son importantes recursos culturales y de comunicación e importante base y garantía para impulsar el gran desarrollo y gran prosperidad de la cultura socialista. El fortalecimiento de la administración de los activos culturales de propiedad estatal es asunto en el cual los departamentos gubernamentales , a la vez, también importante trabajo de los comités del Partido. Hay que garantizar el mantenimiento del valor y aumento del valor de los activos culturales de propiedad estatal y, al mismo tiempo, también garantizar a las empresas culturales una correcta orientación. Es preciso resumir a conciencia las experiencias prácticas, establecer organismos a través de los cuales los comités del Partido y el gobierno supervisan y administran los activos culturales de propiedades estatales, realizando la unificación entre la administración del personal, la administración de las funciones, la administración de activos y la administración de la orientación. Es preciso tener en plena consideración las características propias del trabajo de comunicación y cultural y la demanda de la administración, poner en concienzuda práctica el principio según el cual quien los administra responde y el de administración territorial, explorar el establecimiento de mecanismos de trabajo que conectan orgánicamente el sistema de competencia y administración y el sistema de aportador de capital empresarial moderno. Hay que persistir sin vacilación en la administración ideológica por el Partido, asegurar siempre al Partido mantener el poder de toma de decisiones sobre importantes proyectos, el poder de control de la disposición de activos, el poder de juicio final de las actividades de comunicación y el poder de nombramiento y destitución de los principales cuadros dirigentes de las entidades culturales estatales.

  Mejorar el régimen de administración y mecanismos de trabajo de la internet. A medida que se renuevan cada día las tecnologías informáticas modernas, el desarrollo rápido de la internet y su generalización amplia, su popularización diaria y su conversión en media plantean apremiante demanda para reforzar y mejorar la administración sobre internet. Hay que innovar el pensamiento de administración, planificar fuerzas de las diversas partes, poner en activa práctica la orientación de aprovechamiento activo, desarrollo de modo científico, administración basada en la ley y garantía de la seguridad, perfeccionar en mayor medida la administración de la base, administración del contenido, la administración del oficio, así como prevención contra la violación a la ley y contra la delincuencia de la red, golpes y otros mecanismos conectados de trabajo, acelerar la formación de un sistema de administración de la internet que combina la reglamentación en lo jurídico, la supervisión y control ejecutivos, la autodisciplina de oficio, la garantía técnica, la supervisión por el público y la educación social. Es preciso reforzar y mejorar la construcción y administración en lo cultural de la red, fortalecer la guía a las opiniones públicas en la red, aplicar el proyecto de construcción en el contenido de la red, reforzar el fomento legal de la red, perfeccionar mecanismos de tratamiento de incidentes repentinos en la red, formando una configuración de trabajo para con la opinión pública en la red que combina la orientación en sentido positivo y la administración según la ley. Hay que aumentar energías de administrar la red conforme a la ley, reforzar el castigo a informaciones perniciosas y rumores difundidos por la red, impulsar funcionamiento de la red basado en la ley y ordenado y hacer que el espacio de la red sea más claro. Es necesario mejorar el régimen de dirección de la internet y garantizar la seguridad de la red y las informaciones estatales.

  Reglamentar en mejor medida el orden de difusión. La consolidación y el desarrollo de la opinión pública principal sana y ascendente constituye deberes básicos del trabajo de difusión, ideológico y cultural y el fortalecimiento de la guía a la opinión pública y la reglamentación del orden de comunicación son importantes tareas para mejorar el régimen de administración cultural. Es preciso persistir en regímenes y mecanismos que guían el rumbo correcto de la guía a la opinión pública. Hay que integrar recursos periodísticos y de medios de comunicación, aumentar energías de apoyo del Estado, hacer poderosos los medios de comunicación principales, aumentar la voz de los medios de comunicación principales. Acomodándose a la tendencia nueva de desarrollo integrado de la multimedia, es preciso tener los periódicos y revistas órganos del Partido y la radio y la televisión como lo principal, promover el desarrollo integrado de las medias tradicionales y las medias emergentes. Es necesario promover la sistematización de la emisión  de noticias periodísticas. Hay que estructurar plataformas de difundir noticias a múltiples estratos y profesionalizadas. Hay que hacer estricto el sistema de cualificación profesional de los trabajadores periodísticos, reforzar la moralidad profesional y capacitación en conocimientos profesionales, asegurar que los trabajadores periodísticos divulgar auténtica y exactamente informaciones periodísticas y anular con firmeza la falsificación de novedades, chantaje por medio de comunicación y otros actos.

  Establecer y perfeccionar sistema de mercado cultural moderno

  A medida que se mejora constantemente el régimen de economía de mercados socialista, la prosperidad y el desarrollo culturales son cada vez más inseparables del mercado y necesitan cada día más que el mercado despliegue el papel activo en la distribución de recursos culturales. Es preciso estructurar de modo acelerado un sistema de mercado cultural moderno unificado, abierto y ordenado en competición, romper en mayor medida la tradicional configuración del mercado caracterizada por barreras entre niveles inferior y superior, bloqueo zonal y separación urbano-rural, mejorar mecanismos de permiso de entrada en el mercado y retiro del mismo, estimular a los diversas índoles de sujetos de mercado a competir en pie de igualdad, permitir a los sobresalientes triunfar y escardar las inferioridades, fomentar la circulación de los recursos culturales dentro del ámbito nacional.

  Acelerar la cultivación de sujetos del mercado cultural. Transformar entidades culturales de carácter operacional en empresas constituye tan sólo el primer paso para cultivar sujetos de mercado calificados. ¿Cómo serán su vigor de desarrollo y fuerzas competitivas? Hay que ver su estructura de gobernanza interna y su nivel de gestión y administración. Hay que, teniendo como meta el cultivar sujetos de mercado cultural calificados, continuar promoviendo la transformación en sistema de las entidades culturales de carácter operacional, profundizar la extensión de frutos de reforma en edición, distribución, cine, televisión, representación artística y otros dominios, mejorar la estructura de gobernanza de persona jurídica, acelerar la transformación mediante sistema empresarial y accionario, configurar formas organizativas de activos y modelos de negocio y administración concordantes con la demanda del sistema empresarial moderno y demostradores de características de empresa cultural, elevar de efecto la capacidad de manejo y control de orientación y funcionamiento del capital y gestión sobre el mercado. Para con las empresas de medias estatales importantes que transforman sistema de acuerdo con las disposiciones, hay que desplegar exploraciones sobre la experimentación piloto de la práctica de sistemas de administración peculiar, permitiendo al capital estatal mantener siempre el máximo poder de toma de decisiones y poderes de control. Es necesario combinar la transformación mediante sistema empresarial y la integración de recursos, el reajuste estructural, el agrandamiento y el poderío, estimular a las empresas culturales poseedoras de fuerzas reales a efectuar anexiones y reestructuraciones a través de zonas, profesiones y propiedades, haciendo que se conviertan en lo pronto posible fuerzas pilar del desarrollo de la industria cultural e inversionistas estratégicos en el campo cultural y elevar el nivel de escala, intensivo y profesional de la industria cultural.

  Estimular a las empresas culturales de propiedad no pública. Para acelerar el desarrollo de la industria cultural es preciso apoyar sin vacilación alguna las empresas culturales de propiedad estatal o cuyas acciones son controladas por el Estado y robustecerlas, animar y guiar sin vacilación alguna a las empresas culturales de diversas propiedades no públicas para desarrollarse de modo sano y formar, en mejor medida, una configuración de industria cultural que tiene la propiedad pública como sujeto y se desarrollan en conjunto múltiples propiedades. Hay que guiar el capital social para invertir en formas variadas en la industria cultural, permitirle participar en las publicaciones exteriores y publicación en la red, permitirle participar, en forma de holding, en la transformación mediante sistema y en la gestión de los organismos productores de cine y televisión y conjuntos y centros literarios y artísticos de propiedad estatal. Es necesario reforzar y mejorar servicios y administración concedidos a las empresas culturales de propiedad no pública, guiarlas para cumplir concienzudamente responsabilidades ante la sociedad. Es preciso apoyar el desarrollo de las empresas culturales pequeñas y micropequeñas de formas diversas, aumentar apoyo en temas fiscal y tributario, suavizar temas difíciles de su financiación y crear ambiente favorable para su aceleramiento del desarrollo y transformación. Bajo prerrequisitos de persistir en la franquicia de derechos a la edición y derechos a la emisión, es necesario permitir separar la producción de la edición y la producción d la emisión.

  Establecer mercados de productos y factores culturales. Los mercados de productos y factores culturales constituyen condiciones básicas para el movimiento fluido del sistema de mercado cultural moderno. Hay que desarrollar prioritariamente mercados de libros, productos electrónicos audiovisuales, representaciones, recreos, películas, series televisvas, juegos electrónicos, animaciones, etc.; acelerar la cultivación de mercados de factores de propiedad productiva, copyright, tecnologías, informaciones, etc.; mejorar en nueva medida la Feria Internacional de Industria Cultural de China y otras plataformas de negocio íntegro. Es preciso desarrollar enérgicamente negocios en cadena, logística, distribución de mercancías, comercio electrónico y otras organizaciones y formas de circulación y acelerar la construcción de grandes empresas de circulación cultural y bases de circulación de materiales de productos culturales. Es necesario estimular la combinación del capital financiero, el capital social y los recursos culturales; innovar regímenes de inversión y financiación, apoyar a las empresas culturales de propiedad estatal para realizar financiación cara al mercado cultural y administrar bien las prioritarias bolsas de propiedades culturales, mejorar la evaluación de activos inmateriales cultural y perfeccionar los organismos intermediarios culturales.

  Mejorar las políticas de economía cultural. Las políticas de economía cultural constituyen importante medio de la administración macroeconómica cultural, también cuentan con enérgica garantía para el desarrollo y la prosperidad culturales y poseen importante papel de apoyo, estímulo, orientación, regulación y control para con la industria y mercado culturales. Hay que prorrogar y reglamentar políticas de economía cultural efectivas en la práctica actual, revisar y mejorar aquellas que no se acomodan a las necesidades reales, explorar innovación de políticas de economía cultural, formar en mayor medida mecanismos sistematizados de las metas de macrocontrol y medios políticos en el dominio cultural. es preciso elevar la proporción de los egresos culturales en la hacienda, ampliar la ayuda financiera cultural y la adquisición cultural gubernamentales. Es necesario continuar aplicando políticas complementarias de la reforma sobre el régimen cultural, prorrogar por otros cinco años el plazo de aplicación de políticas de apoyo y ayuda a las entidades culturales de propiedad estatal que se transforman en empresas. Hay que perfeccionar el sistema de apreciación sobre los productos culturales, reformar el sistema de apreciación y gratificación, poner en pleno juego el papel de demostración, orientación y estímulo de la apreciación y evaluación en la creación de productos culturales. Hay que fortalecer la protección de copyrights, estimular la creación original cultural, aumentar energías de apoyo industrial a la propiedad intelectual independiente y enaltecimiento de la excelente cultura nacional, crear marcas de renombre y sacar más productos excelentes culturales.

  Construir sistema de servicios culturales públicos modernos

  Reforzar servicios culturales públicos constituye importante canal para hacer realidad los derechos e intereses culturales básicos del pueblo. hay que persistir en la guía gubernamental, según la demanda de estandarización y equilibrio, reforzar la construcción de infraestructuras culturales, mejorar las redes de servicio cultural público, estructurar sistemas de servicio cultural público que cubre tanto la ciudad como el campo, que cuenta con estructura, posee funciones perfectas, son prácticos y altamente eficaces, permitiendo a las grandes masas populares gozar de servicios culturales públicos básicos de modo gratuito o preferencial.

  Planificar la construcción de instalaciones y redes de servicio cultural público. La construcción de sistemas de servicio cultural público atañe a dominios amplios y las circunstancias de los diversos lugares son muy diferentes. Hay que  reforzar la planificación, programarla de modo científico, promoverlas de modo íntegro y elevar sus efectos. Es preciso fundar mecanismos coordinadores de la construcción de sistemas de servicio cultural público, investigar y coordinar la solución de importantes problemas concernientes, impulsar a los diversos departamentos para que respondan cada cual con lo suyo y formar fuerzas conjuntas. Hay que planificar la construcción de instalaciones culturales públicas a tres niveles en dos sentidos: el de municipio, distrito urbano y vecindad (comunidad) y el de distrito, cantón y aldea; integrar instalaciones de comunicación y cultura, educación de miembros del Partido, generalización de conocimientos científicos, deporte, fortalecimiento físico, etc. de la base, impulsar la construcción de centros de servicio cultura de carácter íntegro, hacer realidad la integración de recursos, construcción y disfrute conjuntos, elevar el nivel de uso combinado de las instalaciones culturales públicas y desplegar sus máximos efectos de servicio.

  Fomentar la estandarización y equilibrio de los servicios culturales públicos básicos.La estandarización y equilibrio de los servicios culturales públicos básicos constituyen demanda intrínseca del desarrollo integrado cultural urbano y rural. Hay que, teniendo como contenidos principales la garantía a las masas populares la presencia de televisión, la escucha a la radioemisión, lectura de libros y periódicos, la realización de apreciación de cultura pública, la participación en actividades culturales públicas, etc. dejar en claro estándares de servicio aplicable, acomodaticio y adecuado, elaborar y ejecutar sistemas de índices y métodos de examen y verificación de efectos de los éxitos de servicio cultural público básico, llegar a ampliar la cobertura, eliminar “puntos ciegos”, perfeccionar servicios y mejorar la administración. Hay que establecer mecanismos de apreciación y retroalimentación por las masas populares, promover servicios “a menú”, convertir “te lo doy y lo aceptas” en “cuando lo necesites te lo envío”, promover la conexión entre los proyectos de beneficio cultural al pueblo y las necesidades culturales de las masas populares, y entregar auténticamente a las masas populares el derecho de opción y el derecho de apreciación de los servicios culturales públicos. Hay que, según el pensamiento de “tocar al revés el pipa”, acelerar la construcción de sistemas de servicio cultural público en las zonas de pobreza, aumentar energías de apoyo y ayuda a la construcción de redes de servicio cultural en las antiguas zonas revolucionarias, zonas de minorías étnicas, zonas fronterizas y zonas de pobreza, para formar una configuración de desarrollo integrado cultural ciudad-campo en la cual los servicios culturales son disfrutados en pie de igualdad, se promueve a mismos pasos el desarrollo cultural.

  Profundizar la reforma de las entidades institucionales culturales de carácter de beneficio público. Las entidades institucionales culturales de carácter de beneficio público son fuerzas vertebrales de la estructuración de sistemas de servicio cultural público modernos. Hay que adherirse a la demanda general estatal de promover en forma clasificada la reforma sobre las entidades institucionales, dejar en claro la definición de funciones de las distintas entidades institucionales culturales, profundizar la reforma interna de las entidades institucionales culturales de carácter de beneficio público, mejorar los mecanismos de examen y verificación de los éxitos y efectos, destacar su propiedad de beneficio público, reforzar sus funciones de servicio, aumentar el vigor de desarrollo. Es preciso explorar la construcción de la estructura de gobernanza por persona jurídica en las entidades institucionales culturales, promover el establecimiento de consejos en las bibliotecas públicas, museos, casas culturales, casas de ciencia y tecnología, etc., asimilar a representantes de diversos aspectos, personalidades profesionales y masas populares de diversos sectores para participar en la administración e innovar mecanismos de funcionamiento.

  Promover el desarrollo socializado de los servicios culturales públicos. La introducción de mecanismos de competición en los servicios culturales públicos es demanda intrínseca de la elevación de funcionalidad de los servicios. Hay que aumentar energías de la adquisición de servicios por el gobierno, estimular a las autoridades poseedoras de condiciones a realizar la externalización de servicios sobre proyectos y la administración de de instalaciones por comisión. Es preciso guiar y animar a las fuerzas sociales a participar en los servicios culturales públicos bajo formas como establecimiento de entes, proyectos de ayuda financiera, actividades de patrocinio, suministro de instalaciones, etc., cultivar organismos culturales no lucrativos, formar mecanismos de inversiones en el servicio cultural público que tienen al gobierno como principal y en que participan activamente las fuerzas sociales. Hay que establecer y mejorar mecanismos de garantía según los cuales las instalaciones culturales públicas se abren sin cobro alguno durante largo tiempo y crear condiciones fáciles y proporcionar plataformas multiplicados para enriquecer la vida cultural de las masas populares.

  Elevar el nivel de apertura cultural

  La ampliación de la apertura al exterior del campo cultural es necesidad apremiante de la salida al exterior de la cultura china y la elevación de la fuerza blanda cultural del Estado y también una opción necesaria para asimilar excelentes frutos de la civilización de los diversos países y fomentar el desarrollo cultural. hay que persistir en la dirección gubernamental, las empresas como sujetos, el funcionamiento y operación en el mercado y la participación de las fuerzas sociales, usar bien de modo planificado los dos tipos de mercados y los dos tipos de recursos, domésticos e internacionales, promover de manera conjunta y planificada el intercambio cultural, la difusión cultural y el comercio cultural, estructurar enérgicamente una configuración de apertura cultural al exterior omnidireccional, a múltiples estratos y áreas amplias e impulsar a la cultura china para encaminarse hacia el mundo.

  Ampliar el intercambio cultural exterior. El intercambio cultural exterior es medio eficaz para promover la salida de la cultura al exterior. Hay que profundizar intercambios culturales intergubernamentales, enriquecer en mayor medida canales de intercambio e integrar plataformas de intercambio. Es preciso estructurar mecanismos de intercambio humano, combinar el intercambio intergubernamental con el popular, animar a las organizaciones sociales, organismos de capital chino y otros a participar en la construcción de Institutos de  Confucio y centros culturales chinos en el exterior y llevar a cabo proyectos de intercambio humano. Es necesario a las diversas índoles de conjuntos académicos y organismos artísticos que representan el nivel nacional a desarrollar papel constructivos en las organizaciones internacionales correspondientes, animar a los compatriotas chinos en el exterior a desplegar intercambios humanos chino-extranjeros. Es preciso innovar modos del intercambio, estructurar redes y elevar efectos del intercambio a través de la enseñanza y capacitación, la promoción del idioma chino, intercambios académicos, subsidio financiero a investigaciones, actividades culturales y deportivas, visitas, recorridos por lugares con escenas paisajísticas, etc.

  Ampliar el comercio exterior cultural. La promoción de la salida cultural al exterior en forma de comercio e inversión puede ser más sostenible y surte efectos mejores. Hay que explorar formas de operación mercadizada, comercializada e industrializada, cultivar empresas culturales de tipo exterior, apoyar las empresas culturales a abrir mercado en el exterior, animarles a coinvertir y cooperar con organismos culturales de fama del exterior, animar a las empresas poseedoras de condiciones para fundar en el exterior sucursales y realizar inversiones estratégicas, y promover la entrada de productos culturales chinos en la sociedad principal del exterior. Es preciso explorar formas de venta que concuerdan con las prácticas internacionales y operación del mercado, reforzar la construcción de plataformas de transacción de productos culturales internacionales y redes de venta internacionales. Hay que tener en plena cuenta las tradiciones culturales, creencia religiosa y normas de apreciación estética, apegarse a las necesidades y hábitos de consumo culturales de los aceptores del exterior, promover más frutos culturales excelentes poseedoras de características chinas, estilo chino y aire chino. Es preciso organizar la ejecución de Proyecto de Traducción de Obras Contemporáneas Chinas, tender plataformas de traducción para que la cultura china salga al exterior, proporcionar ayuda financiera en la traducción para permitir los productos culturales excelentes de China poder exponer su peculiar atractivo.

  Elevar la capacidad de difusión internacional. Reforzar la capacidad de divulgación internacional y la construcción del sistema de lenguaje exterior y elevar el poder de habla china en la opinión pública internacional son contenidos importantes del aumento de la fuerza blanda cultural estatal y apremiante necesidad de difundir la voz china, plasmar la imagen estatal y salvaguardar los intereses estatales. Hay que acelerar la construcción de sistemas de difusión modernos que cuentan con tecnologías avanzadas, divulgación rápida y extensa cobertura, acelerar la formación de sistemas de habla exterior exclusivos con peculiaridades chinas y capaces de efectuar intercambios culturales. Hay que canalizar los regímenes de comunicación exterior, apoyar a las medias prioritarias para desarrollarse internacionalmente, elevar la tasa de creación original, tasa de emisión primaria y tasa de aterrizaje de noticias e informaciones. Es preciso innovar métodos de divulgación y comunicación exteriores, responder adecuadamente a las atenciones del exterior, aumentar conocimientos y comprensiones de la comunidad internacional sobre la situación básica, concepto del valor, camino de desarrollo y políticas domésticas y exteriores y aumentar sin cesar fuerzas persuasivas y grado de reconocimiento.

  Asimilar y tomar como referencia activamente todo fruto cultural excelente del exterior. Hay que tener lo nuestro como lo principal y tomar lo exterior para el uso chino, considerar como referencia toda experiencia beneficiosa favorable para reforzar la construcción cultural socialista china y todo fruto positivo favorable para enriquecer la vida cultural del pueblo chino y todo pensamiento y mecanismo de gestión y administración favorables para el desarrollo de la causa cultural y la industria cultural de China. Es preciso reforzar la introducción y el aprovechamiento de talentos, tecnologías y experiencias de gestión y administración del área cultural, asimilar inversiones del exterior para entrar en dominios de industria cultural permitidos por la ley y los reglamentos jurídicos. Es necesario animar a empresas de capital foráneo a efectuar en China investigaciones y explotación de ciencia y tecnología culturales, desarrollar la externalización de servicios. Es preciso mejorar políticas de acceso a dominios culturales, fortalecer la supervisión y control sobre el mercado cultura y garantizar la seguridad de la ideología y la seguridad cultural del Estado.

  La reforma del régimen cultural se relaciona estrechamente con la reforma del régimen económico y, además, se relaciona con la reforma sobre el régimen político y social. Tiene fuerte carácter político y de política y son amplios los dominios concernientes. Hay que persistir siempre en el rumbo de la marcha de la avanzada cultura socialista, persistir en el camino del desarrollo cultural socialista con peculiaridades chinas, manejar firmemente los principios básicos, según los cuales, el Partido controla ideología, el Partido administra cuadros dirigentes y el Partido se ocupa en la guía, tratar adecuadamente las relaciones entre la propiedad ideológica y propiedad industrial, entre los efectos sociales y los efectos económicos ; sea cual fuere lo que se reforma y cómo reformarlo, no se puede cambiar la orientación y no se puede perder posición. Hay que aprovechar bien el tiempo para promulgar planes de ejecución de la reforma sobre el régimen cultural, dejar en claro tareas y demanda, reforzar la organización y la dirección, mejorar garantía política y promover el desarrollo cultural para dar nuevos pasos y ascender a escalas nuevas.

  

Artículos relacionados